Síťová kulturní revoluce

Takže TEĎ se chcete učit mandarínštinu? Výstižnější otázkou se minulý týden shrnout nedal. Tedy minimálně co se dění na sítích v USA týká. S blížícím se zákazem TikToku, o němž se rozhodovalo až po uzávěrce tohoto vydání MAM, totiž začal exodus jeho uživatelů na novou „ideální sociální síť“. Jedním z vítězů je aplikace RedNote. Jen během dvou dní se na ni posunulo 700 tisíc amerických uživatelů, a tak se dostala na špičky obchodů s aplikacemi (kde se paradoxně už objevuje i v Česku).

Její čínský název zní Xiaohongshu, což se dá přeložit jako „Červená knížečka“. Podobnost s jinou malou Rudou knížkou je zcela jistě náhodná, to nechme stranou. Vtip je v tom, že zatímco TikTok je stavěný mezinárodně, RedNote je šitý na míru Číně. Takže je samozřejmě v mandarínštině. A díky tomu vydělávají i jiné aplikace jako třeba Duolingo. Právě ta dala na síť X úvodní větu, když se pochlubila, že jí meziročně narostl počet studentů mandarínštiny o 216 procent.

Ironií je, že zatímco TikTok se brání nařčením o sdílení dat s čínskou vládou tím, že sídlí v Singapuru, čímž se požadavkům komunistické vlády vzdaluje, RedNote nic takového říkat nemůže, a tak raději mlčí. Ostatně i o tom se na nové síti „tiktokových uprchlíků“ vtipkuje. Jdou prý do Číny natruc americké vládě. Proč by si měli nechat krást data od americké Mety, když už své agenty mají? Trendem je i hledat „své čínské špiony“ a čínští uživatelé se k tomu hlásí.

Čilá kulturní výměna už ale také naráží na limity. Blokují a mažou se třeba příspěvky jen zmiňující LGBT komunitu. A stejný problém mají fitness influenceři, kterým RedNote nedovoluje chlubit se fotkami do půl těla. Jak se pak ale budou dělat kampaně na zubní pasty? Uvidíme, co se síťovou kulturní revolucí udělá srážka influencerů s opravdovou cenzurou.

Jakub Křešnička

redaktor